芭蕾舞在歐洲發展近三百年後,才因爲一個(gè)偶然的(de)機緣,由一名清朝貴族少女(nǚ)帶到慈禧面前。倉禀實而知禮節,二十世紀三十年代在上海、哈爾濱等地開始萌芽的(de)中國芭蕾,在那樣積貧積弱的(de)社會曆史條件下(xià)一直處于自生自滅的(de)狀态。直到1954年,在國家領導人(rén)的(de)親自過問下(xià),北(běi)京舞蹈學校創建;1959年北(běi)京舞蹈學校實驗芭蕾舞團(中央芭蕾舞團前身)正式成立,中國芭蕾從此掀開了(le)波瀾壯闊的(de)一章(zhāng)。1964年,因爲周總理(lǐ)的(de)一句話(huà),《紅色娘子軍》橫空出世,中國芭蕾伴随那個(gè)社會一同走進了(le)一段特殊的(de)曆史時(shí)期。
“芭蕾”一詞源自法語的(de)音(yīn)譯,意思是“跳”或“跳舞”,這(zhè)種發端于歐洲,讓人(rén)立起腳尖來(lái)跳的(de)舞蹈,其實在哪個(gè)語言裏基本離不開ballet法文的(de)原音(yīn)。但是在翻譯成漢語的(de)時(shí)候,中國的(de)翻譯者非常的(de)美(měi),他(tā)們選擇了(le)兩個(gè)帶草(cǎo)字頭的(de)漢字。中國人(rén)自古鐘(zhōng)愛(ài)綠色,帶草(cǎo)頭的(de)漢字總令人(rén)聯想起“晴翠與芳草(cǎo)”,那樣雅潔而詩意。
這(zhè)是一個(gè)禁锢與浪漫的(de)奇妙組合,一種用(yòng)足尖舞出的(de)完美(měi),一個(gè)關于藝術信仰的(de)悠長(cháng)夢境。1581年《皇後喜劇芭蕾》在法國巴黎上演,世界上第一部芭蕾舞劇由此誕生。自那三百多(duō)年之後,中國芭蕾夢的(de)序曲從一個(gè)名叫裕容齡的(de)滿清貴族少女(nǚ)身上,奏響了(le)最初的(de)音(yīn)符。
1901年,18歲的(de)裕容齡跟随時(shí)任滿清駐法國公使的(de)父親來(lái)到巴黎,在那裏她進入法蘭西國立歌(gē)劇院,和(hé)巴黎音(yīn)樂(yuè)舞蹈學校學習(xí)芭蕾,兩年後學有所成的(de)容齡漂洋過海,帶著(zhe)一身舞蹈技藝回到中國。回來(lái)以後她做(zuò)了(le)西太後禦前的(de)女(nǚ)官,所以西太後特感興趣,老問她外國的(de)情況,所以她就跳一些芭蕾舞,包括一些現代舞,所以西太後特别覺得(de)新奇,她也(yě)特别喜歡。
但這(zhè)段序曲更像一個(gè)假寐,芭蕾并沒有跟随裕容齡登陸中國。局勢的(de)動蕩淹沒了(le)做(zuò)夢的(de)機會,甚至念頭。十月(yuè)革命後,一批俄國貴族滞留上海、天津、哈爾濱等地,生計日益艱難,不得(de)不以教習(xí)鋼琴爲生,兼教芭蕾,之後他(tā)們陸續開辦了(le)一些私立芭蕾學校。
作爲當時(shí)的(de)國際大(dà)都市,已經習(xí)慣了(le)外來(lái)事物(wù)的(de)上海,接納了(le)這(zhè)種源于歐洲宮廷的(de)舞蹈藝術。那時(shí)的(de)芭蕾,更大(dà)程度上是有錢人(rén)家的(de)女(nǚ)孩,培養氣質、修煉體态、打發時(shí)間的(de)消遣。那時(shí)的(de)芭蕾,還(hái)隻是少女(nǚ)粉紅色的(de)夢。
伴随著(zhe)新中國的(de)建立,中國當代舞蹈藝術,步入了(le)一個(gè)全新的(de)時(shí)代。1950年9月(yuè)中央戲劇學院舞蹈團,爲了(le)聲援抗美(měi)援朝,公演了(le)由歐陽予倩執筆,戴愛(ài)蓮領銜的(de)芭蕾舞劇《和(hé)平鴿》,
1954年秋天,新中國第一個(gè)專業舞蹈家的(de)搖籃,北(běi)京舞蹈學校成立,這(zhè)是中國芭蕾史上劃時(shí)代的(de)轉折點。